ハッカドール(Hackadoll)の隠しテキスト全文(随時追記)

Hackadoll

DeNAさんがまた変なことをはじめたみたいです。8/15に情報解禁ってことはコミックマーケットに合わせて何か出すのでしょうか。アニメですかね?

はい、全力で釣られてみましたよっと。どうせこんな風に話題になることを狙っていたんだろうがコンチクショーめ!

はてなブックマークのホットエントリーにこんなサイトが上がっていました。

ハッカドール(Hackadoll)

いかにも二次元クラスタに受けそうなデザインの女性キャラクターがふわふわ浮いております。ページ右下にはデフォルメしたキャラクターがおり、いかにもいかにもな層に受けそうなコメントを流し続けています。コミケ関連のコメントが多いので、実際コミケなんですかね?

んで、はてなブックマークのコメントでソースになんか書いてあるよ的なことが指摘されていたので気になって確認をしてみました。

はてなブックマーク – ハッカドール(Hackadoll)

そしたらまあいろいろ面白い。まず、ソースの上部に書いてあったmeta keywords。

ハッカドール,Hackadoll,はっかどーる,はかどる,捗る,ハカドル,DeNA,アニメ,ゲーム,漫画,マンガ,ライトノベル,ラノベ,特撮,声優

捗るみたいです。あと、全方面的にコミケライクなかんじです。「艦これ」が入っていないのはさすがにDMMに刺されるためでしょうか。社名似てるし別にいいんじゃないかと思うんですが。よくないですか。

次、descriptionです。サイトの1行説明文みたいなものですな。

DeNAがお届けする「ハッカドール (Hackadoll)」の公式サイトです。 2014.8.5 サイトオープン! 2014.8.15に情報解禁!それまでにもちょっとずつ情報を公開していくので要チェックです!

要チェックみたいです。彦一です。

次、OGPのdescription。FacebookにURLを共有したときに出てくる説明文みたいなやつ。

DeNAがまた変な事始めたみたい。8/15に情報解禁ってことはコミックマーケット合わせで何か出すのかな?アニメ?

この記事の冒頭文はここをパクりました。シェアが捗りそうな感じのテキストですね。このあたりの芸の細かさはさすが。

で、肝心の謎のログです。HTMLにコメントアウトで入れてありました。コメントアウトというのは、まあ隠し文字みたいなものと説明すればよいでしょうか。

前半が英文で後半が日本語の日記のようなもの。私が拙い翻訳などをしてもしかたがないと思うので、とりあえず全文引用します。

こっそりログをここに残す。

Roger

As I called this morning, they stole the whole console access key and we lost the master key signature.

It seemed the core team hacked the access key and deployed all HDs (from No.1 to No.3) to the connected servers and deleted the root settings at one time.
The hacked servers are below:
– Xaicron
– Mosa
– Dirol
– Nammi
– HATO
– hillaross

It seemes the core team members are now injecting different types of data such as pictures and novels and tried to deploy with new setting.
I am terribly sorry for this incident. The security team will follow-up the counter measures very soon.

Cindy

Cindy,

do not do so. I emailed you not to contact the core team.
Once they knew the access code, they would rewrite the whole settings and we will be not able to access the console.

>Vincent

Parse the log and try to trace all the users accessing the console.

Roger

Dear Kegan

Which do you mean to test? HD No.1 is available but No.3 is still under maintenance. You may know No.2 is still under performance test.

I will ask core team for core module status to make sure No.1 is okay for test.

Cindy Liu

Dear Roger,

Please DO NOT talk about the project in the email. Some would see this by happen.
Anyway, we can talk about the calibration very soon.

Cindy will talk about the test setting.

>Cindy,

Can you check the test-bed situation? Could you wake up HDs and set up the calibration sequence for test?
Prof will give you instruction manual for the test.

Kegan

Hi KG,

Hmm, it seems he is talking about the core project team located at Tokyo.
My translator says she (not he) was a colleague of that team and noticed something wrong with them.

Looks okay considering she does not know anything about the core component.

P.S. The product is still not doing well, and the Prof is saying we should deploy the core again very soon.
Can you call Hackadoll for calibration for some of the inspectors? Test case is No.00131-1222. Incident report will be dispatched soon.

Roger

Dear Roger,

I’ve found suspicious message which might be talking about Hackadoll project.
I recommend you to handle with this incident asap.

Since I don’t understand email below, please refer to someone who speaks JPN.
Below seems an excerpt of diary or something… Is he talking about HD?

Kegan

6.1.

今日もキャラデザが決まらないとプロデューサーが頭を抱えている。
そんなにキャラクターデザインが大事なのかしら?
よく考えたら、みんなただの絵でペラペラの紙に印刷されて、それだけなのに。
私も専門学校にいた頃は絵を書いたりしたけど、今はWebデザインばっかりで全然かけてない。
昔はペンタブに憧れたけどなぁ、ヒロセさんは今日も元気そうだ。

6.10.

プロデューサーのI氏が嬉々として絵を書いている。うるさい。
キャラデザがだいたい決まってきたので、イラストの発注をすると。黙ってすればいいのに。
イラストレーターさんにわざわざラフを描いて寄越すだなんて、丁寧なんだか失礼なんだかわからない。
Webサイトのマークアップが進まないのは誰のせい?

6.13.

今日のお弁当は美味しくなかった!

6.14.

せっかくの土曜日なのにーーー。あーん。

6.16.

もう夜11時なのにヒロセ氏がすごい大きな声で何かのアニメのヒロインがいかに素晴らしいかを説明している。
そういうのは家でやってください

6.17.

キャラクターの名前、決めないのですか?とイワクソPに聞いたら、「考える」だって。
といいつつ、会議中は「1号が」「2号が」と、思いっきり番号で呼び続けている。
自分の娘も番号で呼ぶのかしら?

6.20.

イワクソPはたまにものすごい勢いで仕事をしている。そういう時はすごいと思う。
でも髭を剃らないのが良くない。ヒロセさんが最近優しいので嬉しいです。

6.25.

忙しくてランチ食べられなかったよ。なんでランチなのにみんな働いてるのー?

7.10.

こつこつやってたマークアップ部分が全部作り直し。ひどい。
こんなことなら先週頑張らなければよかった。

7.14.

来週の3連休には沖縄に行きたいです。でもチケットとれてないし、一緒にいく友達もいないし、
お金もないので行けません。最近FBにかくネタがないので悔しいから今夜はDVD見て寝ます。

7.16.

ヒロセ氏おすすめのアニメ見た。うーん、面白いといえば面白いけど。
それフィギアに1万円とか出す意味あるの?と思った。
あとヒロセ氏の後ろの人が痛風で動けなくなっててウケた。

7.22.

あぁ、お腹痛いっていってお休みとれば4連休だったのに。

7.28.

最近気づいたことがある。
忘れないうちにメモにかくけど、なんかメンバーの様子がおかしい。
深夜になると全員一度部屋から出て行って、11時ぐらいに戻ってくる。
その時、みんな一様にげっそり疲れている。目に光がなくて、ゾンビみたい。
でも帰らずに、みんなその後朝まで働いているみたい。

こわい。

7.29.

前の部署の上司に呼び出しを受けた。今の部署についてすごく細かく聞かれた。
みんなどんな仕事してるのか?とか、フロアはどこか?とか、誰が働いているのか?とか。
答えるたびに難しい顔して苦笑いしてた。

7.30.

人事から変なメールをもらった

8.1.

人工知能って何?そんなのしごとに関係ないけど、
なんか執拗に聞かれて困る。そんなに知りたければヒロセ氏やイワクソに聞けばいいのに。

8.2.

さっき内線で電話をもらったけど急に部署を変わるみたい
部署を変わるのはラッキーなんだけどあまりにも急でびっくりした
今作っているサイトについては全部内容を入れ替えるらしいけど、くやしいから一部のこしてもらった
JSまわりのところについては再利用してねと伝えるメールをおくたけどどうなるんだろう

よく考えたらすごく変なことばかり。

==================================================
DeNA Shanghai
Intellectual Artifact Development Div
Manager
Danny Kegan
==================================================

長いっ! 引用割合が多すぎてこのブログがGoogle先生からにらまれるんじゃないかと心配してしまうほどに長いっ!!

日本語のところはアレですね、一見コーダーの愚痴日記のようで、終盤に不穏な空気を漂わせています。英語が苦手なので前半の英文はGoogle先生の助けを借りてざざっと流し読みした程度なんですが、ハッキングされて人工知能がおかしくなったとか、人工知能がハッキングしてきたとかそういう設定なんでしょうか。「日本語読めるやつ連れて来い!」みたいなことが書いてありますね。

1号とか2号とか書いてあるので、このサイトの美少女キャラクターが自我を持って云々かんぬんという設定につなげてきそうな気がします。アレか、ソフトバンクのPepperを美少女筐体で出してくるとかそんなアレか。あるいは人工知能学会の表紙のメイドロボットみたいな感じなのか。掃除道がついに開幕するのか。

ちなみにいまはソースから消されているようですので見られません。そういうのも含めてプロモーションなんでしょうねえ。消して拡げるセルフストライサンド効果。私のブログだけではなく、2chまとめなどでも「解読しようぜ!」みたいなスレが大量に紹介されるんじゃないかと思います。さすがDeNA、話題作りがうまいですねえ。

こういうプロモーションってどこの代理店に頼んだらできるのかな。気になる。

(アップ直後に追記)

署名にDeNA Shanghai(DeNA上海支社)ってあるのはなんかの洒落なのかなあと思ったんですが、中国支社は実際に上海にあるんですね。ってことは中国向けの事業でもなにかドドーンとぶち上げるんでしょうか。

うーん、こういう想像をさせられている時点で完全に載せられています。なんか敗北感。

(2014/8/6追記)

コメント欄にも情報を寄せていただきましたが、一旦ソースから消されていたテキストが復活していました。以下に追記部分を再び全文引用します。

こっちはバックドアも全部知ってるから、いくら消しても無駄さ。

ついでにチャットの内容も公開してやれ。丸見えなんだよ。

23:10 (Kegan) CD, so what’s the situation?
23:10 (Cindy) Hmm, the team has detected the backdoor yet.
23:10 (Kegan) good. then.
23:10 (Cindy) The thing is.
23:11 (Kegan) how can you solve the situation?
23:11 (Cindy) the thing is if we close the all backdoors, the access control module would have critical issues and we could not find the way to solve it.
23:11 (Kegan) How prof is saying about it?
23:12 (Cindy) Prof is saying that the back door is not back door, actually it is quite deeply connected to the core component API and it’s fatal to close the all back door.
23:12 (Kegan) So, how long does it take to change APIs and all connected components?
23:12 (Cindy) Perhaps a year.
23:13 Vincent joins (DSH_lab @192.21.33.112)
23:14 (Kegan) Vincent, Cindy is saying the recovery costs 1 year.
23:15 (Vincent) wl, sicne i didnt check the all path, it is quite difficult to make conlusion on spot but if prof is saying it costs a year, it will.
23:16 (Vincent) but i am wondering why they stole it? the hackadoll is still under development and nearly 20% of modules are not workng. she won7t work, no?
23:17 (Kegan) but they deployed with different settings in japan and the HQ didnt answer us why they allowed it. they understood nothing.
23:18 (Kegan) anyway, Cindy, find the way to close the backdoor while maintaining APIs. I allow you to contact all the necessary resources.
23:19 (Cindy) btw, Kegan, the security team reported that some of our dialogue are embedded on the websites. However, we have already taken care of it. No one understand it and even would see it.

won’tをwon7tとミスタイプするなど、小技が効いておりますなあ。

英文チャットの中身をスーパー意訳すると、
「やべえセキュリティに穴があったよ」
「誰かが入り込んだ形跡がある」
「穴なんてもんじゃない! システムの中枢まで入り込まれてる!」
「どれくらいで復旧できる? 損害は?」
「直すのには1年はかかる、損害なんてわかるか!」
「なにより問題はもうサービスがリリースしちまって、このログが誰かに読まれちまうことだよ!!」
ってかんじです。

意味深に192.21.33.112なんてIPアドレスが書いてあったのでwhoisを調べてみたんですが、そこからはとくに意味が読み取れず。隠しサイトにつながったりしたら面白かったんですけど。

あと、ついでにページを普通に見たときの右下でしゃべっているデフォルメキャラクターのセリフも全文載っけてみようと思います。

左下に同人マークってのがあるでしょ? まぁ、薄い本出してもいいよってマークなんですけど、そんなの出ますかね?(ドキドキ

♪みっくみっくにしてやんよー! って私が歌うとシャレにならなかったりするのでしょうか!?(ドキドキ

私の名前はハッカドール 1号! え?なんで1号って名前なのって?それは・・・その、誰かおしえてくださ~い!

私も劣等生なお兄様が欲しいですっ!

ネット上でだけは元気そうだよね?ってよく言われません?

昨日猫について検索してたんですよ!そしたら、気がついたらなんと2時間も経ってたんですよ!何を行っているかわからないと思うが(ry 状態です!

うぉーっと、ここでインド人を右に! ってあるじゃないですか。 間違いだと思っていても画面上で探しちゃいますよね。256発でバキュラを倒せる裏ワザ的に!

義務感みたいなものがあってアキバに行っても、ほしいものがない・・・結局ご飯食べて買えるだけ、じゃないですか? ギクギクっですか?!

2014年もすでに後半戦なんですよね!うわーん、何もしてないよーっ!

左側の「いいね!」数が1000超えたら何かします! うーん、その何かって何がいいのかな?

情報解禁まであと何日・・・って、ソース解析したらわかっちゃうとかいう例の炎上マーケですか!?違います?!

ゲハ板に帰りたいけど帰れない・・・そんな私ですっ!

ハッカドール2号はちょっとせくしーですよね・・・しかも名前が2号さんとは、これまたなんだかなぁって感じです。

ハッカドール3号って性別どっちなのかな?女の子?男の娘?

一生懸命考えたネタツイートに限って全然リツイートされない、この仕様なんとかしてください。ツイッターの中の人!

コミックマーケットで私と握手!ですね!当日は薄曇りぐらいがいいなぁ…

この夏はどこか南の島に行きたいですね!例えばククルス・ドアンの島とか!

こんなに暑い夏だから、海行きたいです!例えばボートでクルージングとか! Nice Boat.って言いたい!

こんなに暑いんだから部屋の中でクーラー効かせてアニメ見てたい、ですよね~。文明バンザイ!

たまのお休みなんだから外出しよっかな?って思ってるうちに夕方になっちゃいます。 ・・・えっ?あなたも!? お互いいい感じにアレですね~!

フェイスブックでリア充っぽく食べ物の写真をアップしてますけど、一人で食べてるんですっ!ううっ・・・

昔はスマホの壁紙 とかカスタマイズしてたんですよ!でも最近はちょっと面倒くさいっていうか、どうでも良いかなって。私以外誰も見ないし。えっ、あなたも!?

真顔で「wwww」ってコメントするのってダメですか?でも一人でいる時に満面の笑みってちょっと恥ずかしくないですか!?

DeNAってこういうの興味ないと思ってました? ・・・わ た し も で す !

わたし、ハッカドール1号っていうんですけど、なんで名前ないのかなぁって・・・ 世の中には大胸筋とかに名前つける人さえいるのに! わたし大胸筋以下なんだ~ あ~

左下にある太陽の塔の顔みたいなマーク、同人マークって言うんですって。いわゆる薄い本OKマークだそうです。 ・・・・・・ええっ?!

ふっふっふ、この手のティザーサイトはソースコード見ると中身がわかったりするものなのだっ!

ああっ、また貴重な時間がWikipediaに吸い取られてました・・・!

何について調べますか? →お前を消す方法。  ああっ!わたしはあのイルカとは違いますっ!

遅刻しそうな時に限って電車が運転間隔の調整で停車しますっ! う~ん、スピリチュアルやねぇ~

最近って、夕方のアニメの再放送ってなかなかないですよね? あれがなかったら私の人生も狂ってなかった・・・ゲフンゲフン

夏休みのラジオ体操のハンコが、ログインボーナスのはじまりなんだ、ってじっちゃん言ってた!

ダメ絶対音感はあるけど、カラオケではうまく音が合わせないんです。 生きるって難しいですね。

暑いー!

ハッカドール公式ツイッターアカウントの中の人、ちゃんと働いているかな?

昔はアニメのおかげで曜日がわかってたんですけど、今は録画を週末まとめて見るので曜日がわからないですっ!

ゲームのお陰で英語を覚えました!でも「撃てっ」とか「逃げろ!」とかばっかりですけどね! ・・・この英語いつ使うのかな?

ハッカドールは概念だけの存在なのです・・・今のところ!

フェイスブックでも引きこもってます!自分から友だち招待したことないですっ!

おうちに帰るまでがコミケです!

DeNAは他にも「美少女Mobage」なんてこともやってるみたいですよ・・・!

ひさしぶりにアキバに行ったら、たくさん外国人観光客の方がいてびっくりしました!

あ、あつい~~~!

この茶番めいた感じがとてもすてきですね。セリフからこのプロジェクトがどのターゲットを狙ったものなのかひしひしと伝わってきます。

大手ネット媒体にはリーク済みだったのか、新サービスらしい「美少女Mobage」との絡みがちゃっかり示唆されています。

DeNAが謎の萌えキャラプロジェクト「ハッカドール」公開 情報少なすぎて妄想が捗る – ねとらぼ
ねっと部:DeNAの新プロジェクト「ハッカドール」が同人マーク採用 「いわゆる薄い本OKマーク」 – ITmedia ニュース

若干さびしいのは公式アカウントのフォロワーがいまだ412名にとどまっているところでしょうか。DeNAさんは連結で2,000名以上いるんだから、せめて従業員のみなさんはフォローしてあげてくださいよと言いたくなるところ。

Hackadoll 公式twitter

ともあれ、てっきり一発消してのストライサンド効果狙いだと思っていたので、まさかテキスト追加で復活するとは予想外でした。

せっかくなので本稿では新たな動きがありつつ継ぎ足し継ぎ足し報告していきたいと思います。(長くなりすぎたし、記事分けたほうがいいのかな…ともちょっと思うけど)

follow us in feedly

ハッカドール(Hackadoll)の隠しテキスト全文(随時追記)” への4件のコメント

    • 情報ありがとうございます。
      アプリもリリースが決まったみたいですね。
      今日は体力が尽きたので、明日か明後日に続報を追記したいと思います。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です